Nine years after the Goldilocks asteroid heist, Happy Valley has grown into a thriving colony. But an unsettling discovery threatens their peace.

Ed rallies Happy Valley’s residents in support of one of their own. Kelly refuses to back down from an opportunity.

The consequences of Ed’s actions begin to play out. Aleida finds an unexpected solution to her problem.

Alex takes Ed’s advice and finds a new project to focus on: a job at Helios.

Chaos erupts on Mars following a shocking revelation.

A desperate group of Marsies tries to rectify a dangerous situation.

A fatal miscalculation puts the Titan mission in jeopardy. Dev makes a drastic decision.

The Titan crew weighs a risky move, while Mars struggles to keep up morale.